Privacy Policy
This is a translation provided for your convenience. The Spanish version is the legally binding text and prevails in the event of any discrepancy.
Basic data protection information
Controller: BOLLODROMO,S.L.
Purpose: To provide the services requested, to maintain communications in order to deliver them, and to keep you informed about our activity in general.
Legal basis: Performance of a contract. Consent of the data subject. Legitimate interest for web analytics.
Recipients: Data will not be transferred to third parties, except where legally required or to the service providers listed in the additional information.
Rights: You have the right to access, rectify and erase your data, as well as the other rights set out in the additional information below, which you may exercise by writing to bollodromo@gmail.com.
Additional data protection information
Who is the controller of your data?
Identity: BOLLODROMO,S.L. – Tax ID (NIF): B22642417 - Postal address: C/ GRANIT,16,NAVE 1,POL.IND.RIU CLAR, 43006 TARRAGONA – TARRAGONA Telephone: 655698631 - Email: bollodromo@gmail.com
For what purpose do we process your personal data?
At BOLLODROMO,S.L. we process the information provided by data subjects in order to provide the services agreed, to carry out the administrative, accounting and tax management of the services requested, to maintain communications about them, and to send communications — including by email — to keep you informed about our activity in general.
How long will we keep your data?
Data will be kept until you request its erasure and, in any case, for the years necessary to comply with legal obligations.
What is the legal basis for processing your data?
The legal basis for processing your data is as follows:
- Performance of a contract: provision of the services requested
- Consent of the data subject: sending commercial communications about our activity in general.
- Legitimate interest: understanding, in aggregate, how this website is used.
To which recipients will your data be disclosed?
Data will not be transferred to third parties, except where legally required or to the service providers that process data on behalf of BOLLODROMO,S.L. and are identified in this policy.
Do we use web analytics?
This website uses Umami, a cookieless analytics tool, to collect aggregated, anonymous usage statistics (page visited, referrer, browser type and country). It cannot identify you or track you across other websites. The service is provided by Umami Software, Inc. (United States) as a data processor, based on our legitimate interest.
Transfers of data to third countries?
The web analytics data described in the previous section is processed in the United States by Umami Software, Inc. Apart from this case, no transfers of data to third countries are envisaged.
What are your rights when you provide us with your data?
Any person has the right to obtain confirmation as to whether or not BOLLODROMO,S.L. is processing personal data concerning them.
Data subjects have the right to access their personal data, to request the rectification of inaccurate data or, where applicable, to request its erasure when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
In certain circumstances, data subjects may request the restriction of the processing of their data, in which case we will only keep it for the exercise or defence of claims. Likewise, in the cases established by law, you will have the right to the portability of your personal data.
In certain circumstances and on grounds relating to their particular situation, data subjects may object to the processing of their data. In this case BOLLODROMO,S.L. will stop processing the data, except on compelling legitimate grounds, or for the exercise or defence of possible claims.
You may exercise your rights in practice as follows:
by sending an email to bollodromo@gmail.com or a letter to C/ GRANIT,16,NAVE 1,POL.IND.RIU CLAR, 43006 TARRAGONA – TARRAGONA
If you have given your consent for a specific purpose, you have the right to withdraw that consent at any time, without this affecting the lawfulness of the processing based on the consent given prior to its withdrawal.
If you believe your rights regarding the protection of your personal data have been infringed, particularly where you have not obtained satisfaction in exercising them, you may lodge a complaint with the competent Data Protection Supervisory Authority through its website: www.aepd.es.
Cookie policy
This site uses no advertising or analytics cookies. We store only two first-party preferences in your browser, needed for the site to behave the way you expect, and we allow a single piece of third-party content — the Google map on the contact page — which can set cookies and which is not loaded until you accept it.
| Name | Owner | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| bollodromo-cookie-consent | First-party (local storage) | Remembers whether you accepted or rejected third-party content. | 24 months |
| bollodromo-theme | First-party (local storage) | Remembers whether you prefer light or dark mode. | Until you clear your browser data |
| NID and others from google.com | Google Ireland Ltd. | Displays the map embedded on the contact page. Only set if you accept third-party content. | As per Google's policy |
How do I change or withdraw my choice?
At the bottom of every page there is a “Cookie preferences” button that reopens the notice so you can change your decision at any time. Withdrawing consent is as easy as giving it, and does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
Your choice is kept for 24 months; after that we will ask again. You can also block or delete cookies from your browser settings — Chrome, Firefox, Safari, Edge — though doing so may affect how this and other sites work.
If you reject third-party content, the map is replaced by a link that opens the location directly in Google Maps, with no cookie set on your device.